# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:17+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "实验数据表格成分和编辑面板"

msgid "CTL_DataTableAction"
msgstr "数据表格"

msgid "CTL_DataTableTopComponent"
msgstr "数据表格"

msgid "DataTableTopComponent.tableScrollPane.busyMessage"
msgstr "正发数据……"

msgid "DataTableTopComponent.tableScrollPane.error"
msgstr "发送数据时出错……"

msgid "DataTableTopComponent.labelFilter.text"
msgstr "过滤："

msgid "DataTableTopComponent.edgesButton.text"
msgstr "边"

msgid "DataTableTopComponent.nodesButton.text"
msgstr "节点"

msgid "DataTableTopComponent.refreshButton.text"
msgstr "shuaxin"

msgid "DataTableTopComponent.labelBanner.text"
msgstr "数据更新。想更新数据表格吗？"

msgid "DataTableTopComponent.filterTextField.toolTipText"
msgstr "正则表达式授权"

msgid "DataTableTopComponent.attributeColumnsPanel.title"
msgstr "属性列"

msgid "DataTableTopComponent.RichToolTip.title.text"
msgstr "描述"

msgid "DataTableTopComponent.addColumnButton.text"
msgstr "添加列"

msgid "DataTableTopComponent.mergeColumnsButton.text"
msgstr "和并列"

msgid "DataTableTopComponent.dialogs.okButton.text"
msgstr "好"

msgid "DataTableTopComponent.general.actions.plugins.button.text"
msgstr "更多功能"

msgid "DataTableTopComponent.general.actions.plugins.group.name"
msgstr "组{0}"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "实验数据表格成分和编辑面板"

msgid "SettingsPanel.title"
msgstr "{0}设置"

msgid "EdgeDataTable.source.column.text"
msgstr "源"

msgid "EdgeDataTable.target.column.text"
msgstr "目标"

msgid "EdgeDataTable.type.column.text"
msgstr "类型"

msgid "EdgeDataTable.type.column.directed"
msgstr "有向的"

msgid "EdgeDataTable.type.column.undirected"
msgstr "无向的"

msgid "ConfigurationPanel.title"
msgstr "配置"

msgid "ConfigurationPanel.onlyVisibleCheckBox.text"
msgstr "可见的图形"

msgid "ConfigurationPanel.useSparklinesCheckBox.text"
msgstr "波形图替换数据列表和动态数据"

msgid "ConfigurationPanel.showEdgesNodesLabelsCheckBox.text"
msgstr "显示源节点和目标节点的标记"

msgid "DataTableTopComponent.configurationButton.text"
msgstr "配置"

msgid "ConfigurationPanel.timeIntervalsGraphicsCheckBox.text"
msgstr "时间间隔为Graphics"

msgid "DataTableTopComponent.availableColumnsButton.toolTipText"
msgstr "配置现实的列"

msgid "AvailableColumnsPanel.title"
msgstr "显示设置"

msgid "AvailableColumnsPanel.descriptionLabel.text"
msgstr "选择现实的列："

msgid "AvailableColumnsPanel.maximum-available-columns.info"
msgstr "列的最大值"

msgid "ConfigurationPanel.timeIntervalsAsDates.text"
msgstr "时间间隔为dates"
